textproc/dikt: Change version back to the original {digit}{letter}{digit} format

The version was changed in r469254 because of the portlint error which was
due to this bug: https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=228058

PR: 228029
Reported by: mat