science/clhep: Update version 2.3.1.1=>2.4.0.4

• Add c++11-lang support [1]
• Mark BROKEN for 10.X version as minimum required clang is 3.5

PR: 212575 [1]
Submitted by: jhibbits [1]
Relnotes: https://gitlab.cern.ch/CLHEP/CLHEP/blob/develop/ChangeLog