net/libdnet: unbreak compilation for non-default FreeBSD builds

libdnet fails to compile for non-default FreeBSD build with
pf/ipfilter excluded but ipfw included because its ipfw support
staled from ipfw1 times and does not apply to modern ipfw implementation.

PORTREVISION not changed because the change is effectively 'no-op'
for default build.

PR: 227490