devel/raylib: Update cmake options

Port changes:

• Turn on USE_EXTERNAL_GLFW
• Replace SHARED_RAYLIB->SHARED, STATIC_RAYLIB->STATIC as per warning in CMakeLists.txt

PR: 227527 227529
Submitted by: Thibault Payet <monwarez@mailoo.org>
Submitted by: Martin Filla <martinfilla@post.cz> (maintainer)