misc/py-tqdm: Update 4.21.0 -> 4.22.0
PR: 227479 Submitted by: Neel Chauhan <neel@neelc.org> (maintainer)