update games/nxengine to 2.6.3

While here, remove vanity Created by: line crediting myself.

Changes: https://github.com/nxengine/nxengine-evo/releases/tag/v2.6.3

PR: 227478
Submitted by: Piotr Kubaj