devel/oniguruma: Update to 6.8.1
Only changed the shared object version (forgotten on the previous release).