sysutils/autojump: Unbreak by fixing shebang

Also remove ZSH option: shell completions are now
installed unconditionally.

Approved by: portmgr (port compliance, infrastructure)