Update to 3.8.1

• While I'm here, fix version requirement of RUN_DEPENDS

Changes: https://github.com/jdriscoll/django-photologue/blob/master/CHANGELOG.txt
PR: 226560
Submitted by: Kevin Golding <ports@caomhin.org> (maintainer)