audio/musicpc: Changed += to =; Changed python to python:env

Thanks to sunpoet for his remarks!

Reported by: sunpoet
Approved by: tcberner (mentor, implicit)