devel/nimble: Update to 0.8.10
PR: 226214 Submitted by: Neal Nelson <ports@nicandneal.net> (maintainer) Approved by: tcberner (mentor, implicit)