net-mgmt/zabbix*: Fix fping location

Zabbix ports were patching fping location only in the config file,
so the default location of fping was wrong.

PR: 225956
Reported by: markham_breitbach@ssimicro.com
Approved by: Pakhom Golynga <pg@pakhom.spb.ru> (maintainer)