Update prosody-modules to the latest version available

This update is required to support XEP-0363 who becomes
the standard way to attach files to chat. Several xmpp
clients like conversation (conversation.im) moves to this
new standard making impossible the use of the old http_upload
module.

PR: 226041
Submitted by: rodrigo
Approved by: tcberner (maintainer)