sysutils/ipfs-go: Changed binary name to bin/ipfs-go

Reasons:

• Binary conflict with /sbin/ipfs on trueos
• Binary name mismatch with the rc script

PR: 225866
Submitted by: jhixson@gmail.com (maintainer)
Approved by: tcberner (mentor, implicit)