mail/mairix: Update to 0.24

Additional port changes:

• Switched SF->GitHub
• Added LICENSE_FILE
• Added USES=ssl
• Added the BSD patch (upstreamed)
• Simplified *install target accordingly

PR: 224817
Submitted by: jjuanino@gmail.com (maintainer)
Approved by: tcberner (mentor, implicit)