Add compiler:c++11-lang to USES to unbreak protobuf-c build on Tier-2
FreeBSD architectures that use ancient gcc as their base compiler.

No PORTREVISION bump since there is no change on architectures where
protobuf-c already builds.

PR: 225662
Submitted by: devel@stasyan.com
Sponsored by: Farsight Security, Inc.