Update to 0.3.3

Release notes:
https://github.com/voxpupuli/pypuppetdb/releases/tag/v0.3.3

While here, pass maintainership to puppet@

With hat: puppet