benchmarks/stress-ng: Update to 0.09.15
While I'm here, force to use llvm50 on amd64 on 11.1 as workaraound for a compiler hang.