Add benchmarks/py-throughpy: Python script to test throughput with iperf3

Execute throughput tests with iperf3 and get some formatted responses.
The output shows just the min, max and average values.

WWW: https://github.com/kanazux/throughpy

PR: 225478
Submitted by: Silvio Ap Silva <contato@kanazuchi.com>