misc/figlet-fonts: pass maintainership to new volunteer
PR: 225394 Submitted by: Patrick Tudor <ptudor@ptudor.net>