Add devel/elixir-distillery, a release building tool for Elixir.

Distillery replaces exrm, which was discontinued upstream.