Add staticly named symlink to port-versioned directory

To be utilized by sysutils/puppetserver, here we add a symlink to point at the
gem directory. This allows puppetserver to use facter as a library without
knowing the version installed.

Approved by: swills(mentor), robak
Differential Revision: D13803