Update to Wine 3.0 RC5 which brings yet more bug fixes.

Configure --without-udev since FreeBSD does not feature udev support
as such. (This should not be a practical change, but makes this explicit
and also avoids a configure warning.)