Make libva and it's drivers install modules in the standard location
PREFIX/lib/dri.

This is the same location where other ports(mesa) install drivers,
so that everything works out of the box.

PR: 224424
Submitted by: Greg V <greg@unrelenting.technology>