Prepare for gnuplot-lite by splitting up the configure options, the
dependencies and adding some packing list substitution and hiding some
of it based on the definition of "LITE".