New port: graphics/goxel: A 3D program that lets you create voxel volumes, a bit similar to minecraft

PR: 222729
Submitted by: Greg V <greg@unrelenting.technology>
Approved by: tcberner (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D13154