MFH: r454308

The port lists databases/py3-sqlite3 as dependency which does not exist. There
are individual python-sub-version ports though (devel/py3{4,5,6}-sqlite3).

Use PYTHON_SUFFIX to depend on requested version.

PR: 223514
Approved by: koobs (maintainer)
Approved by: ports-secteam (blanket)