net-im/ricochet: add missing dependency (qt5-quickcontrols) and other changes

Other changes

• Added the TOR option that will allow to disable the Tor dependency for people with alternative Tor installations
• Fixed the SSL path

PR: 223593
Reported by: Vinícius Zavam <egypcio@googlemail.com>
Approved by: tcberner (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D13027