www/uwsgi: enhance handling of plugins

Add new option group with PSGI embedded plugin option to start with.
Submitter agreed to take maintainership, so pass this unmaintained
port to him.

Default build not changed, so no PORTREVISION bump.

PR: 223588
Submitted by: Eugene Zheganin (based on)