Update lang/erlang-runtime20 to version 20.1.3.

At this point we need a tarball with some precompiled beam files,
because precompiled files are committed to git by upstream.