devel/tig: Update to 2.3.0

Changing maintainer, because of a long history of maintainer timeouts

PR: 222723
Submitted by: dharrigan@gmail.com
Approved by: darcsis@gmail.com (maintainer timeout)
Approved by: olivier (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12728