www/gitea: Update to 1.2.1

Release notes: https://blog.gitea.io/2017/10/release-of-1.2.1/

PR: 223067
Submitted by: stb@lassitu.de (maintainer)
Approved by: olivier (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12721