security/py-bcrypt: Update Test target

Test targets should always invoke a Python version specific binary.
Now using the setup.py test.

Reported by: koobs