lang/mosh: change dependency from devel/oniguruma5 to 6
PR: 221484 Approved by: mjt@cltn.org (maintainer timeout)