print/gutenprint: update PPDs after updates

cups will refuse to print if we run with PPDs with the wrong version
info - call cups-genppdupdate to update the PPDs automatically

Reported by: Paul Beard, tijl@