net-mgmt/networkmgr: Update to 2.4

• Inform the correct location of doas.conf (pkg-message).
• While here, set architecture neutral, fix shebang (QA) and add LICENSE_FILE.

PR: 222489
Submitted by: ericturgeon.bsd@gmail.com (maintainer)