www/py-textile: Update version 2.3.15=>2.3.16
Relnotes: https://github.com/textile/python-textile/blob/master/CHANGELOG.textile