Do not quote constant strings compared with ${ARCH}. [1] Remove
some commented (and thus disabled) logic around this on the way.

This brings the active lang/gcc* release-based ports in sync with
their respective lang/gcc*-devel twins.

PR: 221905 [1]
Submitted by: linimon [1]