security/ssh-vault: update to 0.11.4

• Allow creating a vault by defining ssh-key fingerprint

While I'm here, fix whitespace and use a tab (not space) after a variable name

PR: 221687
Submitted by: nbari@tequila.io (maintainer)