security/libu2f-host: Update to 1.1.4

• Added more u2f devices to the udev rulesets.
• Increase buffer size, allowing for bigger certificates.
• Add u2f.conf.sample for FreeBSD permission handling.

While I'm here pet portlint, USE_* comes before USES