benchmarks/nbench: fixing master site and the homepage entry

Fixing the URLs for master site and home page.
The previous entries based on tux.org are not available anymore.

Approved by: olivier (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12166