net-mgmt/alertmanager: Update to 0.8.0

• Add binary amtool

While here, add LICENSE_FILE

Changes: https://github.com/prometheus/alertmanager/blob/master/CHANGELOG.md

PR: 221617
Submitted by: michal@hanu.la (maintainer)