Convert to options helper

• Update RUN_DEPENDS of MSSQL option from expired databases/py-mssql to databases/py-pymssql
• While I'm here:
  • Add NO_ARCH
  • Sort USE_PYTHON

Approved by: portmgr (blanket)