devel/libvirt: improve sasl configuration

Explicitly pass SASL path to 'sasl' configuration option
to make sure that configure finds proper include and library paths
and don't depend on other options adding -I{LOCALBASE}/include to
CFLAGS.