www/node: Update 8.3.0 -> 8.4.0

Use DTRACE_CONFIGURE_ON to add --with-dtrace to the configure arguments
when DTRACE is enabled.

Approved by: mat (co-mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12045