Fix gemspec for rubygem-heredoc_unindent and rubygem-msgpack

• While I'm here:
  • Add LICENSE_FILE
  • Fix indent
• Bump PORTREVISION for package change

PR: 220685
Reported by: lifanov
Submitted by: sunpoet (myself)
Approved by: maintainer (timeout, 17 days)