devel/git-extras: Update to 4.4.0

While here, add LICENSE_FILE

Changes: https://github.com/tj/git-extras/releases/tag/4.4.0

PR: 220964
Submitted by: Igor Ostapenko <igor.ostapenko@gmail.com> (maintainer)