mail/libcmime: Update to 0.2.1

While here, add LICENSE_FILE

PR: 220880
Submitted by: Axel Steiner <ast@treibsand.com> (maintainer)