Remove perl from runtime depends: perl is not used by openpgm in runtime, only for build.
While here, copy docs and examples only if corresponding options turned on.

PR: 217893
Submitted by: Anton Yuzhaninov
Approved by: vg (maintainer timeout, 3+ months)
Approved by: az (mentor).