databases/mysqlwsrep56-server: Bring more in line with databases/mysql56-server

• Install my.cnf.sample, /var/db/mysql_secure/ and /var/db/mysql_tmpdir/
• Use the same CMake options as databases/mysql56-server (almost)